معنى الكلمة "the higher the monkey climbs, the more he shows his tail" بالعربية
ماذا تعني "the higher the monkey climbs, the more he shows his tail" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland
the higher the monkey climbs, the more he shows his tail
US /ðə ˈhaɪər ðə ˈmʌŋki klaɪmz, ðə mɔːr hi ʃoʊz hɪz teɪl/
UK /ðə ˈhaɪə ðə ˈmʌŋki klaɪmz, ðə mɔː hi ʃəʊz hɪz teɪl/
تعبير اصطلاحي
كلما صعد القرد إلى أعلى، زاد ظهور ذيله
the more a person gains power or status, the more their flaws or negative qualities become visible to others
مثال:
•
He was respected as a manager, but once he became CEO, everyone saw his arrogance; the higher the monkey climbs, the more he shows his tail.
كان محترماً كمدير، ولكن بمجرد أن أصبح رئيساً تنفيذياً، رأى الجميع غطرسته؛ كلما صعد القرد إلى أعلى، زاد ظهور ذيله.
•
The new politician's scandals are coming out now that he's in office; the higher the monkey climbs, the more he shows his tail.
فضائح السياسي الجديد تظهر الآن بعد أن تولى منصبه؛ كلما صعد القرد إلى أعلى، زاد ظهور ذيله.